Lingua logo Lingua Dokumentation - Startseite
Ein Mehrsprachen- Übersetzungsprogramm

Lingua ist ein Übersetzungsprogramm, in mehrere Sprachen, für das BeOS/Zeta Betriebsystem. Es übersetzt Wörter ins und vom englischen in eine vielzahl an Sprachen, wie zum Beispiel Latein (Latin), Deutsch (German), Holländisch (Dutch), Italiänisch (Italian), Französisch (French), Spanisch (Spanish), Indonesisch (Indonesian), und Portugisisch (Portuguese). Es können nur einfache Wörter und Redewendungen übersetzt werden, keine gesamten Sätze. Trotzem ist dieses Programm sehr nützlich, beispielsweise wenn Sie mal vergessen sollten wie das Wort "Liebe" im Lateinischen ( "amare") geschrieben wird.

Lingua benutzt Übersetzungs- Textdateien, die durch GPLTrans unterstützt werden. Ich nahm mich dieser Dateien an und räumte diese etwas auf, außerdem plane ich diese auszubauen. Diese Übersetzungsdateien sind Teil eines offenen Projektes, welches noch viele Wörter offen läßt. Beispielsweise Mundarten und umgangsprachliche Wörter. Es ist zum Beispiel keine Übersetzung von "troutslap" ins portugisische möglich.

Inhalt:

Senden Sie Kommentare, Fragen und BUG- Meldungen in englisch an dream@aevum.net
Die Benutzung von Lingua unterliegt der Lizensbestimmung der FPL



Anleitung erstellt durch Christian Albrecht (Lelldorin) 2004
Bereitgestellt durch BeSly, der BeOS & Zeta Wissensbasis.